L'histoire suit son cours, sans nouveaux chocs. Tatsuya est maintenant bien intégré au sein de l'équipe de base-ball ; et Minami excelle dans sa nouvelle activité au sein du club de gymnastique rythmique.