Le terrible Ryô est sur le point de vaincre Zatch !
Alors que Banikis, l'humain qui accompagne Ryô, utilise le fluide vital de Faudo pour reconstituer ses forces, Kiyomaro, quant à lui, encaisse de plus en plus mal les attaques des leurs ennemis.
Kiyomaro demande cependant à Zatch de ne pas se soucier de lui afin d'utiliser toute la puissance de Zagulzen ! Cette stratégie sauvera-t-elle nos deux amis ?!