Chidori et Sôsuke vont vivre les moments les plus douloureux de leur association ! Alors que le pire cauchemar de Sôsuke, le cruel Gaulun, a investi le Daanan et pris Chidori en otage, nos deux jeunes gens en pleine période de doute vont devoir mettre leurs différends de côte pour se sortir de cette passe difficile.