Le rituel iniatique s'achève sur une victoire de Kenshiro ! Des cendres de la statue de la Sainte Mère émerge la stèle du requiem. En tant que nouvel héritier du Hokuto Shinken, Kenshiro devient le dépositaire de la souffrance et des secrets de tous les héritiers des temps passés. C'est alors que lui est enfin révélé le secret de sa naissance...